Premiéra 10. 6. 2005
Délka představení: 140 minut
Hermii miluje Lysandr. Hermii miluje Demetrius. Jeho miluje Helena, kamarádka Hermie. Hermie miluje Lysandra. Otec ji hodlá vdát za Demetria! A tak nezbývá než prchat přes les nedaleko Atén a tam přečkat noc. Ale v tomtéž lese zkouší divadelní nadšenci svoji přeukrutnou tragédii a zdejší král Oberon s královnou Titánií jsou právě v ostrém sporu... A tak se sen letní noci může docela snadno změnit v bláznivou honičku po lese, v neustávající kolotoč halucinací, vyřizování osobních účtů, ztrácení a nalézaní lásek i ztřeštěných omylů, takže z toho všeho nakonec přece jenom bude skvělé divadlo! Zcela netradiční zpracování nejznámější Shakespearovy komedie původně připravené pro prostor Zámecké zahrady v Kladně vzbudilo záhy po svém uvedení vlnu diváckého nadšení. Pro nadcházející sezónu byla komedie "přenesena" divadelní budovy a patří k nejžádanějším titulům. dramaturgie Martina Kinská / překlad Martin Hilský / scéna Pavel Borák / kostýmy Hana Kubešová / hudba Jan Budař / režie Pavel Šimák
